Cyan Pile生活報報

【韓國let’s diet】3D剪裁蕾絲雕花恆溫保暖衣(兩款可選)

【日本UCC限定】上島旅人版香醇綜合濾掛式研磨咖啡(12包/袋) 1袋 共"

【Super Pad】A1-970 9.7吋 3G通話平板 聯發科四核心(2G/16GB) (內含保護貼(已預貼)+變壓器 +USB線)

:



商品訊息:

*熱銷推薦*

TTA汽車租賃-假日不加價！尋找網美秘境專案		雨晴民宿-撥雲霧迎天晴住宿專案		天使輕旅．礁溪溫泉-美好湯泉回味旅行
宜蘭-情園民宿-悠閒享受河畔風情住宿方案		礁溪山水妍溫泉會館-蘭陽忘情山水湯泉住宿		若輕溫泉飯店-礁溪凱麗館-蘭陽人文質感湯泉專案
宜蘭三星-月光石渡假會館 ?美夜景一泊二食住宿專案		泉鄉雅舍渡假行館/泉鄉風華休閒會館-二館通用豪華樓中樓美泉溫泉你心住宿專案"		花蓮輕旅行民宿-送電動機車！三天兩夜在地追風趣"

年菜

年菜2018

年菜推薦

年菜預購

年菜食譜

雲登渡假會館-買一晚送一晚x平日升等二選一"哪裡買最便宜.心得文

年菜菜單

年菜訂購

年菜餐廳

年菜外床包PTT帶

雲登渡假會館-買一晚送一晚x平日升等二選一".試用文.分享文

年菜預購飯店

年菜日文

年菜床包PTT

年菜 推薦 2018

雲登渡假會館-買一晚送一晚x平日升等二選一"好用.推薦

年菜 預購 推薦

年菜 預購 全家

年菜 預購 7-11

年菜 預購 飯店

#雲登渡假會館-買一晚送一晚x平日升等二選一"評價.熱銷

聖誕節禮物朋友

聖誕節禮物交換

交換禮物推薦300

#雲登渡假會館-買一晚送一晚x平日升等二選一"開箱文.優缺點比較

年菜 推薦 PTT

年菜 推薦 台北

年菜 推薦 台中

年菜 推薦 高雄

#雲登渡假會館-買一晚送一晚x平日升等二選一"MOBILE01 PTT

年菜 推薦 新竹

年菜 推薦 台南

年菜 預購 2018

年菜 預購 全聯













文／全民台韓誌 = 羅翊宬(???)

周末要來跟各位讀者介紹一部最近剛上映的韓國電影囉~~這部電影在韓國累積327萬名的觀影人數。由《信號》裡的男主角李帝勳（???）與羅文姬（???）主演，是一部充滿歡笑，但最後卻讓人流淚的小品，而且看似無俚頭的奶奶，其實背後有著讓人流淚的辛酸故事，也藏著大時代歷史的無奈。那麼究竟是甚麼電影呢？

就是12日在台灣上映的《花漾奶奶秀英文（I Can Speak）》!!

故事主軸：

「我有一定要說的話!!」

這部電影描述的是被分配到投訴中心的「菜鳥公務員」敏載(李帝勳 飾)與「鬼怪奶奶」(羅文姬 飾)的相遇，這對忘年之交(?)的歡喜冤家故事，電影前半段相當詼諧風趣。故事一開始的場景在某個政府機關，「鬼怪奶奶」常常因為一堆小事到這裡進行投訴，累積的投訴案件八年來高達8000多件，讓整個事務所的公務員們看到「鬼怪奶奶」就避之唯恐不及。有一天「鬼怪奶奶」又到事務所來申訴，這時她遇到了凡事只講求原則的「菜鳥公務員」敏載，兩人的緣分也從此開始。

「鬼怪奶奶」家裡經營裁縫店，有一天「鬼怪奶奶」打國際電話到美國但是當她聽到對方一講「Hello」時就說不出話來，也在此時，「鬼怪奶奶」開始下定決心學英文......。

正當「鬼怪奶奶」正苦於尋找不到英文老師教自己英文之際，突然見到眼前的「菜鳥公務員」敏載正在用流暢的英語與外國人對話，這時「鬼怪奶奶」的表情像是溺水的人抓到浮木般欣喜若狂，不斷千方百計拜託敏載教自己英文，就連敏載在家裡睡覺時，「鬼怪奶奶」也會打電話給他，甚至用堆積如山的投訴案威脅敏載......。

有天敏載下班後追蹤弟弟的行蹤，這才發現，「鬼怪奶奶」常常煮晚餐給下課後肚子餓的弟弟。看到「鬼怪奶奶」家中的牆壁貼滿英文筆記，受到感動的敏載開始決定教「鬼怪奶奶」英文，而且不收任何費用。

「How are you ?」、「Fine thank you, and you?」

於是敏載的「英文特訓班」就此開課!!身為原則主義份子的敏載甚至在一間酒吧要求「鬼怪奶奶」與旁邊的外國人對話五分鐘，場面引人笑噴。

後來電影劇情開始脫離這種歡笑的氣氛。原來，這位「鬼怪奶奶」有一名居住在美國的胞弟，由於自幼分離，弟弟甚至連一句韓語都不會說，也不願接「鬼怪奶奶」的電話.......。

而「鬼怪奶奶」之所以這麼努力學英文，是因為，她想將年輕時因為日本軍受到的痛苦，全部告訴給世界各地的人，讓世界的人知道二戰時日本軍人的惡行......。

相信讀者看到這裡，都能夠猜到「鬼怪奶奶」的真面目吧？

她，就是當年的慰安婦受害者......。

背後寓意：

《花漾奶奶秀英文》看似詼諧搞笑，其實這部電影描述的是韓國慰安婦將真相告訴全世界的辛苦歷程。雖然現在東亞國家沒有一個人不知道什麼是「慰安婦」，但是「慰安婦」受到人權迫害的歷史事實，一直要到1990年代才開始浮出水面，漸漸的，台灣、中國、東南亞國家的慰安婦受害者們開始聯合起來控告日本二戰時的罪行。

《花漾奶奶秀英文》「鬼怪奶奶」的原型其實就是慰安婦受害者李容洙(???)女士與不久前離世的金君子(???)女士。電影最後的高潮是「鬼怪奶奶」上美國眾議院控訴的過程，其實這段就是重現慰安婦被害者李容洙、金君子、李順德等人，當年到美國眾議院公聽會控訴日軍惡行的歷史場景。也因為她們的努力，讓世人終於知道何謂「慰安婦」，也因為她們的奮鬥，「慰安婦決議案」耗時十年終於通過，世界各國要求日本政府出面道歉。

電影《花漾奶奶秀英文》去年在韓國上映，12日也正式登台。這部電影是所有描述慰安婦題材電影中，劇情走向、拍攝手法最為特別的一部作品，也是以往充滿悲傷、憤怒的慰安婦電影中，難得充滿歡笑的電影，悲喜交加。它非常貼近慰安婦受害者的日常生活，也實實在在地描寫出慰安婦被害者內心的聲音，希望有興趣的讀者們可以觀賞這部作品。

（圖片由鴻聯國際提供）

本文由【全民台韓誌】授權提供

想成為韓星爆爆特約寫手嗎？歡迎投稿報名！?看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】

• 推薦好物-爆款MORUL超強防水藍芽4.1運動耳機@E@
• 秘密推薦-【杰強JPOWER】6.5吋迷你震天雷行動KTV
• 秘密推薦-【綠蔭-全店免運】榮科 HP CF361X 適用 CLJ Enterprise M552dn-M553dn-MFP CM4540-M577dn-f-z【藍】
• 哪裡買-彩箐時尚美學-服務1+1專案
• 好物推薦-天人上醫-培元固本古法按摩專案

3B6BCF4EEED250B0